Citaten 2581 t/m 2590 van 2941.
-
Ik ging naar Charing Cross om generaal-majoor Harrison opgehangen, uit elkaar getrokken en gevierendeeld te zien worden; wat aldaar gedaan werd, hij zag er zo opgewekt uit als ieder mens in die toestand zou kunnen zijn.
Origineel:I went out to Charing Cross, to see Major-general Harrison hanged, drawn and quartered; which was done there, he looking as cheerful as any man could do in that condition.
-
Ik haat slechte kritiek, vooral als hij gegrond is.
Origineel:Je hais les mauvaises critiques, surtout si elles sont fondées.
toegeschreven -
Ik heb het geprobeerd, zei ik, maar hij gelooft me niet. Daar is het nu te laat voor (het is altijd te laat voor de waarheid, dacht ik).
Origineel:I have tried, I said, but he does not believe me. It is too late for that now (it is always too late for truth, I thought).
Wide Sargasso Sea (1966) -
Ik heb liever dat mijn vonk uitbrandt in een schitterende gloed dan dat hij wordt verstikt door schimmels.
Origineel:I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.
-
Ik heb nooit geweten dat mijn vader alcoholieker was tot op de dag dat hij sober thuis kwam.
-
Ik kan een man niet vertrouwen om anderen te beheersen als hij zichzelf niet kan beheersen.
Origineel:I cannot trust a man to control others who cannot control himself.
-
Ik lijk op God in die zin dat hij altijd toestaat dat te laten gebeuren wat hij niet wil.
Origineel:Ich bin Gott darin ähnlich, daß er immer geschehen läßt, was er nicht will.
Gespräche Mit Zacharias Werner, 30. Januar 1808 -
Ik maak me geen zorgen om de gewone man, behalve dat hij niet zo gewoon zou moeten zijn.
Origineel:I have no concern for the common man except that he should not be so common.
-
Ik probeer niet beter te zijn dan mijn vader. Ik probeer niet te zijn zoals hij. Ik probeer gewoon mezelf te zijn en te zeggen hoe ik me voel.
Origineel:I am not trying to be better than my father. I am not trying to be like him. I am just trying to be myself and express myself how I feel.
-
Ik wil nooit een gesprek voeren met iemand die meer heeft geschreven dan hij heeft gelezen.
Origineel:I never desire to converse with a man who has written more than he has read.
De beste `hij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 259)
